| 12 | | var rollbacklink = 'rollback'; |
| 13 | | var cantrollback = 'Cannot revert edit; last contributor is only author of this page.'; |
| 14 | | var alreadyrolled = 'Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). '; |
| 15 | | var revertpage = 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] to last version by $1'; |
| | 12 | var messages = { |
| | 13 | rollbacklink: 'rollback', |
| | 14 | cantrollback: 'Cannot revert edit; last contributor is only author of this '+ |
| | 15 | 'page.', |
| | 16 | alreadyrolled: 'Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ' + |
| | 17 | '([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the ' + |
| | 18 | 'page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ', |
| | 19 | revertpage: 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] to last ' + |
| | 20 | 'version by $1' |
| | 21 | } |
| 18 | | rollbacklink = 'révoquer'; |
| 19 | | cantrollback = 'Impossible de révoquer: dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article'; |
| 20 | | alreadyrolled = 'Impossible de révoquer la derniÚre modification de [[$1]] par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); quelqu\'un d\'autre à déjà modifer ou révoquer l\'article. La derniÚre modificaion était de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). '; // lol @ pathetic grammar |
| 21 | | revertpage = "Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] et restauration d'une précédente version de $1"; |
| | 24 | messages.rollbacklink = 'révoquer'; |
| | 25 | messages.cantrollback = 'Impossible de révoquer: dernier auteur est le ' + |
| | 26 | 'seul à avoir modifié cet article'; |
| | 27 | messages.alreadyrolled = 'Impossible de révoquer la derniÚre ' + |
| | 28 | 'modification de [[$1]] par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ' + |
| | 29 | 'quelqu\'un d\'autre à déjà modifer ou révoquer l\'article. La ' + |
| | 30 | 'derniÚre modificaion était de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ', |
| | 31 | messages.revertpage = 'Révocation des modifications de ' + |
| | 32 | "[[Special:Contributions/$2|$2]] et restauration d'une précédente " + |
| | 33 | 'version de $1'; |
| 24 | | rollbacklink = 'ZurÃŒcksetzen'; |
| 25 | | cantrollback = 'Die Ãnderung kann nicht zurÃŒckgenommen werden; der letzte Autor ist der einzige.'; |
| 26 | | alreadyrolled = 'Die ZurÃŒcknahme des Artikels [[$1]] von [[Benutzer:$2|$2]] ([[Benutzer Diskussion:$2|Diskussion]]) ist nicht möglich, da eine andere Ãnderung oder RÃŒcknahme erfolgt ist. Die letzte Ãnderung ist von [[Benutzer:$3|$3]] ([[Benutzer Diskussion:$3|Diskussion]])'; |
| 27 | | revertpage = 'Ãnderungen von [[Benutzer:$2]] rÃŒckgÀngig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:$1]] wiederhergestellt'; |
| | 36 | messages.rollbacklink = 'ZurÃŒcksetzen'; |
| | 37 | messages.cantrollback = 'Die Ãnderung kann nicht zurÃŒckgenommen ' + |
| | 38 | 'werden; der letzte Autor ist der einzige.'; |
| | 39 | messages.alreadyrolled = 'Die ZurÃŒcknahme des Artikels [[$1]] von ' + |
| | 40 | '[[Benutzer:$2|$2]] ([[Benutzer Diskussion:$2|Diskussion]]) ist nicht ' + |
| | 41 | 'möglich, da eine andere Ãnderung oder RÃŒcknahme erfolgt ist. Die ' + |
| | 42 | 'letzte Ãnderung ist von [[Benutzer:$3|$3]] ([[Benutzer ' + |
| | 43 | 'Diskussion:$3|Diskussion]])'; |
| | 44 | messages.revertpage = 'Ãnderungen von [[Benutzer:$2]] rÃŒckgÀngig ' + |
| | 45 | 'gemacht und letzte Version von [[Benutzer:$1]] wiederhergestellt'; |
| 30 | | rollbacklink = 'Revertir'; |
| 31 | | cantrollback = 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artÃculo.'; |
| 32 | | alreadyrolled = 'No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|Discusión]]). '; |
| 33 | | revertpage = 'Revertida a la última edición de $1'; |
| | 48 | messages.rollbacklink = 'Revertir'; |
| | 49 | messages.cantrollback = 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artÃculo.'; |
| | 50 | messages.alreadyrolled = 'No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|Discusión]]). '; |
| | 51 | messages.revertpage = 'Revertida a la última edición de $1'; |
| 36 | | rollbacklink = 'rollback'; |
| 37 | | cantrollback = 'Impossibile tornare ad una versione precedente: l\'ultima modifica Ú stata apportata dall\'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.'; |
| 38 | | //alreadyrolled = ''; |
| 39 | | revertpage = 'Riportata alla revisione precedente da $1'; |
| | 54 | messages.rollbacklink = 'rollback'; |
| | 55 | messages.cantrollback = 'Impossibile tornare ad una versione ' + |
| | 56 | 'precedente: l\'ultima modifica Ú stata apportata dall\'unico utente ' + |
| | 57 | 'che abbia lavorato a questo articolo.'; |
| | 58 | //messages.alreadyrolled = ''; |
| | 59 | messages.revertpage = 'Riportata alla revisione precedente da $1'; |
| 42 | | rollbacklink = 'voltar'; |
| 43 | | cantrollback = 'Não foi possÃvel reverter a edição; o último contribuidor é o único autor deste artigo.'; |
| 44 | | alreadyrolled = 'Não foi possÃvel reverter as edições de [[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); alguém o editou ou já o reverteu. A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Conversar com ele]]). '; |
| 45 | | revertpage = 'Revertidas edições por [[Special:Contributions/$2|$2]], para a última versão por $1'; |
| | 62 | messages.rollbacklink = 'voltar'; |
| | 63 | messages.cantrollback = 'Não foi possÃvel reverter a edição; o ' + |
| | 64 | 'último contribuidor é o único autor deste artigo.'; |
| | 65 | messages.alreadyrolled = 'Não foi possÃvel reverter as edições de ' + |
| | 66 | '[[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); alguém o editou ' + |
| | 67 | 'ou já o reverteu. A última edição foi de [[User:$3|$3]] ' + |
| | 68 | '([[User talk:$3|Conversar com ele]]). '; |
| | 69 | messages.revertpage = 'Revertidas edições por ' + |
| | 70 | '[[Special:Contributions/$2|$2]], para a última versão por $1'; |
| 48 | | rollbacklink = 'maak ongedaan'; |
| 49 | | cantrollback = 'Kan de wijzigingen niet ongedaan maken; de laatste auteur is de tevens de enige.'; |
| 50 | | alreadyrolled = 'Kan de laatste wijziging van [[$1]] door [[User:$2|$2]] niet ongedaan maken; iemand anders heeft de pagina gewijzigd of heeft de wijzigingen al ongedaan gemaakt. Laatste wijziging was door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$2|overleg]]). '; |
| 51 | | revertpage = 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] vervangen door laatste versie door $1'; |
| | 73 | messages.rollbacklink = 'maak ongedaan'; |
| | 74 | messages.cantrollback = 'Kan de wijzigingen niet ongedaan maken; de ' + |
| | 75 | 'laatste auteur is de tevens de enige.'; |
| | 76 | messages.alreadyrolled = 'Kan de laatste wijziging van [[$1]] door ' + |
| | 77 | '[[User:$2|$2]] niet ongedaan maken; iemand anders heeft de pagina ' + |
| | 78 | 'gewijzigd of heeft de wijzigingen al ongedaan gemaakt. Laatste ' + |
| | 79 | 'wijziging was door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$2|overleg]]). '; |
| | 80 | messages.revertpage = 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ' + |
| | 81 | 'vervangen door laatste versie door $1'; |